Här har du. Ett expressbud som levererades punktligt och artigt.
- Du är min rockstjärna. - Skämtar du?
Ett paket? Är det allt? På hela dan?
Kvalitet, inte kvantitet, Max.
Det intalar sig alla män. Det hjälper dem att sova.
God middag. Stora nyheter, bröder.
Jag är den nya reportern på en av Amerikas populäraste tidningar.
- The New World Weekly? - Ingen rapportering på Jam Pony-tid.
Inga problem. Det är frilans.
Jag gav dem mitt CV och de ringde äntligen.
De vill ge en ung notisjägare en chans.
Vad ska du göra åt dem?
Jag skajaga mutanter och föreviga deras hemska nunor i skandalpressen.
Det låter toppen.
Mutanter existerar inte och blaskan är full av lögner.
Vänta bara tills min första story. Men ikväll bjuderjag på drinkar på Crash.
- Det här är inte bra. - Jag är lika oroad över exponering som du är.
Då borde du täcka din streckkod bättre.
White och hans transgen-jägare hämtar knappast tips från New World Weekly-
och det är Sketchy vi snackar om.
Tror du han hittar några transgener som är korkade nog att låta sig plåtas?
Hallå där.
Vad sa du?
Logan? Det är Wendy White.
- Jag har försökt nå dig, men din syster sa... - Jag vet.
Hon sa att du följde upp ledtrådar om Ray.
- Jag har inget konkret. - Jag har hittat honom.
- Vad? - Jag har hittat Ray.
- Är han hos dig? - Nej, men jag vet var han är.
- Du måste hjälpa mig att få honom tillbaka. - Det skajag.
Men lova att du inte gör nåt förrän jag kommer.
De som tog din son är väldigt farliga.
Skynda dig. De är mig på spåren.
- Var är du? - Även polisen jag pratade med...
- Var är du? - I en liten stad...
- Herregud. - Wendy?
Du borde inte ha kommit hit.
Jag vill ha min son.
Han är inte din son längre.
Han är en av oss.
Vilka är ni egentligen?
- Vad gör ni med honom? - Det är inte ditt bekymmer.
Vi har skyddat oss själva i tusentals år.
Och du borde låtit det vara.
- Snälla. - Jag älskade dig, Wendy.
Du var min utvalda. Men du skulle ha glömt honom.
Och du skulle ha glömt mig.
Hon manipulerades till att bli den perfekta soldaten, ett mänskligt vapen.
Sen flydde hon.
I en närliggande framtid, i en värld i spillror,
jagas hon av sitt förflutna.
Hon kan inte fly. Hon måste slåss för att finna sitt öde.
Jag fick bara tag på 20 liter.
- Det borde räcka till ditresan. - Spårade du samtalet?
Hon ringde från en stad som heter Willoughby, tre timmar söderöver.
Varför försöker hon hitta Ray på egen hand?
Hon vet hur psyko White och hans sekt är.
Jag har sagt det till henne många gånger.
Hennes ledtrådar visar sig ofta vara värdelösa.
- Är den här också det? - Jag trodde det,
men sen hörde jag att nån bröt sig in och samtalet bröts.
- Bingo. - Adressen.
Då åker vi.
- Är Max sjuk igen? - Uppe hela natten.
Jag fick inte ut henne ur badrummet. Det är nog kolera.
- Eller difteri. - Eller kanske böldpest.
Det går tydligen.
Vill du ta hennes skift också, inte mig emot. Trevlig cykeltur.
- Ska det där till sektor tre? Vi byter. - Visst.
Jag hörde att det bor en mutant i kloakerna där.
Jag kanske har tur och får en bild.
Vad tror du?
Han traskar runt ett tag, kommer hem tomhänt, trött och illaluktande.
Herregud.
- Telefonnumret tillhör det här hotellet. - Vilket rum?
- Det framgår inte. - Vi ser oss omkring.
Wendy trodde att de var henne på spåren.
- Vi vill inte varna dem. - Det gör det svårt.
Titta och lär.
Godmorgon.
Vi tillhör Conner-sällskapet.
- Conner-sällskapet? - Jaktweekend. Vi bokade två rum.
Kan det stå i nåt annat namn?
Bills flickvän kanske checkade in i sitt namn. Pröva...
Jag minns inte vad hon heter. Vi har bara träffats en gång.
- Om jag får titta, kanske jag minns. - Ingen fara, vi har lediga rum.
Toppen. Vi tar ett rum.
Fyll i det här.
- Jag hatar när man har nåt på tungan... - Jag vet vad du menar.
- Ta en titt, får du se. - Tack ska du ha.
Jag ser inget. Gör du?
En ganska lugn vecka.
Det här är ett weekendresmåI. Folk som jagar, som ni.
Inga gäster, hela veckan?
Det ser så ut.
- Här har du. - Ni är i 203. Bortre trapporna.
Tack.
Ha det så trevligt.
Jag sa "titta och lär", inte "varna honom".
Jag ville bara vara säker.
Tror du att han är Whites kompanjon? En förtrogen?
Kanske. Mottagningen här är urusel.
Så där, nu ringer det.
- Hör du nåt? - Inte än.
Nytt lås. Nymålat.
Ett nytt telefonjack.
Nån har försökt få det att se ut som inget hänt härinne.
Tio dollar för en läsk?
Minibarpriser. De suger ut dig så gott de kan.
Det finns ingen heder i världen.
Titta vad jag hittade.
- Bästa stället för oframkallad film. - Är den Wendys?
- Vi får kolla. Brajobbat. - Jag tittar, jag lär, jag stjäl läsk.
Stilla! Vad i helvete gör du här?
Där är han.
Han är på väg upp i dagsljuset.
Sablar. Alla styrkor, forma en kedja över mark.
Nu.
Stilla. Där är han.
- Få bort de här personerna. - Backa.
Nu får ni gå. Backa. Det finns inget att se här.
Kasta en filt över hans fula huvud.
Ta honom till högkvarteret genast.
Det tar bara ett par minuter och fotona kommer ut här.
Fint. Tack.
Goddag.
Bor ni två på hotellet?
- Jag hörde det. Välkomna. - Vi är bara på genomresa.
Ha det så trevligt.
- Vad är det? - Jag vet inte.
Skoluniformer.
Det kanske ligger en internatskola här.
Det ser ganska flådigt ut. Det är nog exklusivt.
Det är Ray.
White måste skickat dit honom, bort från Wendy.
Går ert barn på Brookridge?
Vi körde förbi och råkade se det,
och det såg ut som ett ställe vi skulle kunna skicka vårt barn till.
- Om vi har råd. - Råkade ni bara se det?
Det ligger långt från vägen, så man måste köra ända upp till grinden.
Jag tog fel väg.
- Det var mitt fel. - Hon hade kartan.
- Tack i alla fall. - Ha det bra.
Hej då.
Glömde en.
Tack ska du ha.
Fortsätt gå. Var naturlig. Vi är bara på genomresa.
Det här är ingen normal internatskola för rika ungar med disciplinproblem.
Kan det vara avelssektens Manticore?
Då är stan sektens högkvarter och alla kan vara inblandade - sheriffen, hotelportieren...
- Vi hämtar Wendy och Ray och sticker. - Låter bra.
Han är nog skapad för kroppsarbete -
bra på att bära utrustning, gräva rävhåI och sånt där.
- Pratar den? - Jag kan prata.
Bra. Då förstår du vad jag kommer att säga.
Ge den sin sista måItid. Vi ärju inte ogästvänliga.
Skicka den med transporten imorgon. Rättsläkarna kan slita isär den om de vill.
Ja, sir.
Det kan ha uppstått ett problem, sir.
Teamet såg en kille i kloakerna, innan miffot sprang ut på gatan.
Han hade en kamera. Han kan ha tagit några bilder.
Lysande.
White.
Ja, sir.
Givetvis, men kan det vänta? Jag har ett familjeproblem.
Visst, sir. Jag kommer.
Det var chefen.
Han vill träffas och prata om dagens lilla blunder.
Jag vill inte säga till honom, att utöver allt annat,
så tog en kille bilder vid gripandet.
Vi har en ledtråd.
En av männen säger att han hade en ryggsäck med en företagslogo.
Ta reda på vad han vet. Gör er av med filmen.
- Ja, sir. - Om han vet nåt, gör er av med honom.
Jäklar. Jag skulle ha träffat min son idag.
Jag har tur om jag slipper rusningstrafiken.
Vad är det? Du ser ut som du sprungit ända från sektor tre.
- Du luktar så också. - Ni kan inte ana vad jag såg.
En mutant. Ett äkta, levande vetenskapligt missfoster.
Och jag har bildbevis.
Slå dig ner och berätta allt för oss.
Jag finkammade området i jakt på mutanten.
Jag mötte militära styrkor. De hade trängt in odjuret i en gränd.
Ni skulle ha sett honom.
Ni ska få se närjag framkallat filmen.
Det där får inte hamna i fel händer.
Jag ska åka till tidningen med den efter lunch.
Stackars lilla vita pojke. Han var så glad över storyn.
Vi hade inget val. Tack.
Jag gjorde det för Max skull.
Men varsågod.
Vad tänkte ni med? Ni jagade en Manticore-rymling i dagsljus.
Den var en fara för allmänheten.
Om ni inte kan fånga den osedda, får ni låta den löpa.
Intajaga ut den på gatorna, där alla kan se er.
- Skulle jag väntat tills den åt ett barn? - Ni är vårdslös, agent White.
Ursäkta mig, men det enda som är vårdslöst är sättet den här operationen hanterats på.
- Vi har för få män och för lite pengar. - Er budget är hemlig.
Vi kan inte ge er mer pengar utan att väcka misstanke.
Mittjobb är att fånga transgena, inte att skydda nån.
Om det kom ut att flera miljarder avsattes till ett hemligt, statligt projekt
för att skapa transgena soldater, skulle det vara illa nog.
Men om det kom ut att ytterligare miljoner avsattes för att fånga dem
för att de har flytt, så vore det en katastrof.
För helvete, Ames, det kan fälla hela kommittén.
Jag bryr mig inte om vad du gör med de transgena.
Fånga dem, döda dem, låt dem gömma sig i kloakerna.
Se bara till att de inte hamnar i nyheterna.
Hej, Ray. Hur mår min grabb?
Jag kan inte.
Föräldrar får inte komma förrän det är klart.
Oroa dig inte. Det kommer att gå bra. Gör som på repetitionen.
Vi ses snart.
Jag älskar dig med.
Okej. Hej då.
- Redo? - Titta och lär.
- Är du inte tillbaka om en timma, gårjag in. - Det kan du ge dig på.
- Kan jag hjälpa dig? - Jag måste ha kört fel.
Jag letar efter landsväg fyra.
Inga problem. Åk tillbaka samma väg.
Sväng vänster vid vägen. Efter en mil ser du ett trafikljus.
Då svänger du vänster.
- Ta direkt till höger. - Jag borde skriva ner det här.
Har du en penna?
- Inte på mig. Jag kan hämta en. - Det är lugnt.
Jag tror attjag kommer ihåg. Tack.
Jävlar.
Bara på genomresa?
Jag kommer snart.
- Hur mår Ray? - Det är för tidigt att säga.
Men symtomen kom snabbt.
Jag förstår.
Vi blev avbrutna av en transgen.
Vad hände?
Hon försökte stoppa ceremonin och ta Ray.
- 452. - Vi har henne.
Hon skar sig på kariffen.
Den borde börja verka snart.
Jag är där om en timma.
Gör det ont?
Jag vill ha tillbaka mina pengar.
Jag bad att få hjärtat med en dolk i.
Varför kom du hit? Har modern skickat dig?
Om du försöker skydda henne, så är det för sent.
- Vad gör ni med Ray? - Det som krävs.
Kan du vara mer specifik? Jag glömde min Knäppa sektritualer för idioter hemma.
Ray visar vad han går för.
Jaså? Jag vill se dig visa vad du går för.
Det harjag gjort.
Det har vi alla gjort.
Jippi. Efter man klarat det heliga ormblodsprovet, får man en klubba då?
Du skulle inte ha lagt dig i.
Ledsen attjag förstörde festen.
Du kommer att bli ledsen. Mycket snart.
Vi har stängt. Kom tillbaka imorgon.
Specialagent Otto Gottlieb, NSA.
- Jag vill ställa ett par frågor. - Förlåt, jag insåg inte att...
Jag trodde aldrig...
Reagan Ronald, stolt amerikan, till er tjänst, sir.
- Basar du här? - Så gottjag kan, sir.
Vi är ute efter en av dina cykelbud. Man, långt hår, sjaskiga kläder.
Du beskrev precis alla unga män som jobbar för mig.
- Han har en kamera. - Calvin Simon Theodore, kallas för Sketchy.
180 cm, ungefär 80 kilo, med svag doft av rutten frukt.
- Vad har han gjort? - Det är hemligstämplat.
- Jag förstår. - Var kan vi hitta honom?
Crash, 1313 Euclid. Det är en bar.
Han och hans förtappade vänner går dit efterjobbet för att dricka sig redlösa.
Trevligt attjag kunde hjälpa er.
Jag fattar det inte.
- Du kanske glömde ta av linsskyddet. - Eller satte i filmen baklänges.
Eller så ärjag en nolla som inte klarar nåt. Det tror i alla fall min redaktör.
Sånt här händer, Sketch.
Ödet ville annorlunda.
Är du säker på att du såg en mutant? Du vetju hur skandalpressen funkar.
De kallar väderballonger för UFO:n.
En kille i en halloweenmask innebär att monster går lösa.
Det hittar på allt det där.
Ni har väl rätt.
Jag ville verkligen tro på det.
Mitt liv är inte så intressant.
- Jag är ett cykelbud. - Det är vi allihop.
Men du, Max och OC, ni är så mycket mer.
Om mutanterna fanns, vore livet mer intressant,
och om jag fick tala om det för världen, vore jag mer intressant.
Men jag är bara ett cykelbud.
- Det är inte sant, Sketchy. - Det känns så.
Tack ska ni ha. Jag ska gå hem och spy.
Säg att vi inte hade nåt val.
Vi hade inget val.
Calvin Theodore, du ska följa med oss.
- Jag har vapenlicensen i bilen. - Jag bryr mig inte om licensen.
Jag vill veta vad du gjorde på skolan.
Har det med pojken att göra?
Pojken på bilden.
Vad tänkte du göra? Ta honom?
- Du har missuppfattat det. - Harjag?
Det är mittjobb att ta hand om skolan och alla som går där.
Jag frågar dig en gång till. Vad gjorde du där?
- Vad glor du på, ditt lilla freak? - Dig.
- Hur mår du? - Det struntar väl du i?
Det borde ha börjat nu.
- Det har börjat för Ray. - Vad har börjat? Mår han bra?
Han överlever om han är en av oss.
Om han är sjuk bör ni kalla på läkare.
Om han inte är ämnad att överleva, kan ingen hjälpa honom.
Det börjar bli varmt härinne.
Kan du sänka värmen?
- Det har börjat. - Vad har börjat?
Det är därförjag är här - för att se på.
Se på vadå?
Se på när du dör.
Jag bad om ursäkt för skorna.
- Vad gjorde du i kloaken? - Jag var på ett uppdrag.
Jag jobbar för en tidning.
Du hade en kamera. Jag vill ha filmen.
- Det blev inga bilder. - Tror du attjag går på det?
Vad kan jag säga? Jag klantade mig.
Jag är också knäckt. Det var sjysta bilder.
Vadå? Vad såg du?
En nolla i en halloweenmask. Jag vet inte.
Vilken tidning jobbar du för?
- New World Weekly, - Det är en skandalblaska.
Vi plåtar väderballonger och säger att det är UFO:n.
Om en rånare tar på sig en halloweenmask...
Mutanter på fri fot. Jag hade fått förstasidan om jag inte klantat mig.
Jag fixar ett par nya skor åt dig, okej?
Vad tror du?
Han vet inget. Låt honom gå.
Det är nåt skumt som pågår på skolan. Nåt farligt.
- Vad pratar du om? - Har du inte märkt att det är nåt skumt?
Är du inblandad i en vårdnadstvist över pojken?
Du är polis. Det är dittjobb att märka sånt. Har du inte lagt märke till nåt ovanligt?
Kanske.
Lyssna på mig då.
Det är nåt i blodet.
Jag är så törstig. Jag behöver vatten.
- Det hjälper inte. - Jag skaju dö ändå.
Snälla.
Jag visste inte att du var här.
Jag är hedrad.
- Hur mår han? - Han är svag.
Jag tror inte att han överlever.
Jag är ledsen, Ames.
Men alla har vi våra öden.
Ray...
Han är min enda son.
Det har alltid varit så här för oss.
Du sa att du hade problem med 452.
Jag ringer om det sker nån förändring.
Snälla.
Stopp!
Jag sa "stopp".
Du låtsades bara vara sjuk.
- Vill du attjag släpper ner dig? - Beror på.
Om du håller kvar mig häruppe, exploderar ditt huvud då?
- Du kan inte vinna. - Jaså?
Inte ens om jag gör så här?
Jag fick dig att titta.
Dröm sött, subba.
Inte ett steg till.
Sätt ner honom.
Ska du skjuta mig genom din egen son?
Sätt ner honom.
Släpp vapnet. Håll händerna därjag kan se dem.
Max, skynda dig.
Hoppa in, sheriffen.
Jag hoppas att lagens långa arm gav dig en rejäl och välförtjänt omgång.
- Tipsade du dem om attjag var på Crash? - Det gjorde jag.
Vad du än misstänktes för, var du säkert skyldig. Expressbud, Ninth och Grand.
Är allt okej, kompis?
Nåt konstigt hände mig igår.
Några regeringskostymer haffade mig.
- De ville veta vad jag såg. - Vad sa du till dem?
Attjag såg en snubbe i en halloweenmask. De lät mig gå.
- Bra gjort. - Men sen började jag tänka.
Vad menar du?
Om de var så nojiga över vad jag såg, så kanske jag såg nåt.
- En kille i en mask. - Använd skallen.
Varför vill de mörklägga en kille i en mask?
De haffade mig för att de har nåt att dölja.
Sanningen finns därute. Mutanter existerar och jag ska bevisa det.
- Det gick inte så bra som jag hoppats. - Nej, det gjorde det inte.
Den stora frågan är: Vem berättar det för Max?
Hon exponerades. Hon överlevde. Hon fick inte ens några symtom.
Hur är det möjligt?
Sandeman.
Hans arbete på Manticore måste ha utvecklats mer än vi trodde.
Vi måste ta reda på om de andra också är immuna.
Jag tar hand om de andra transgenerna och om 452.
- Jag måste veta vad som hände med Ray. - Ames...
- Det är möjligt att han överlevde. - Möjligt, men tveksamt.
Jag måste få veta.
- Jag måste vara säker. - Gör det du måste göra.
Ta reda på vad fan det är som händer.
Det här kan äventyra allt vi harjobbat för.
- Det är synd att vi måste åka härifrån. - Vi hittar nåt annat ställe.
Samuel.
Oroa dig inte. Det kommer inte att göra ont.
Men med lite tur tar det död på dig.
Det var Sam Carr på sjukhuset. Rays provsvar har kommit. Han klarar sig.
Hade de nån aning om vad han utsatts för?
Nån form av patogen eller virus som de aldrig sett förut.
Ormarna måste vara smittbärare för nån form av virus.
Hans immunförsvar har i alla fall producerat rätt antikroppar.
Prästinnesubban sa att han måste visa vad han går för.
Det var ett test för att se om han överlevde.
Om han dog var han inte en av dem.
Du utsattes. Du blev inte sjuk.
Det gör mig väl til hedersmedlem.
Gratulerar.
Om jag koncentrerar mig, kan jag få saker att flyga runt?
Räkna inte med det. Jag antar att killen som blev helt poltergeist
tillhörde ett speciellt avelsled.
Man kan undra vad de har för andra trick i bakfickan.
Stackars unge.
Mamma är borta. Pappa är ett monster.
Inte direkt det lyckliga slut vi hade hoppats på.
Vi befriade honom från de där typerna.
Det var vad Wendy ville.
Jag har pratat med hennes syster. Hon är på väg.
Jag har ordnat så att hon och Ray kan åka så långt bort från White som möjligt.
- Ray, hur mår du? - Okej.
Klarade jag provet? Ärjag stark?
- Du klarade dig fint. - Varför behöver du vara stark?
- För Ankomsten. - Ankomsten? Vad är det?
Ingen har talat om det för mig.
Fast det är hemskt om man inte är en av oss.